Sessiz bir mecra, şimdi hayat
Sen giderken
زندگی مثل یک مجرای بی صداست وقتی که تو داری میری
Soğuktan da soğuk
Dondu yüreğim, durdu yaşam
سردتراز همیشه,قلبم یخ زد و زندگیم متوقف شد
Savaş sonrası gibi
Kalbimin içi, kan ve revan
قلبم مثل اینکه تازه از جنگ امده و درونش مالامال از خونی روان است
Büyür gitgide inan
و هر لحظه زخمم بزرگ و بزرگتر میشود
Yokluğun azap, yeryüzünde
نبودنت روی زمین فقط عذابی دردناک را بهمراه دارد
Günahlarımla boyanmış
Bir hayat var, kalan geriye
یک زندگی برایم مانده که تمام وکمال پراز گناه و اشتباه است
Gözyaşlarıyla yazılmış
Her satır, sözlerimde
هر سطر از سخنانم با قطرات اشکم نوشته شده
Direniyorum acılarına yine dünya
ای دنیا دارم در برابر درد و رنج هات به سختی مقاومت میکنم
Yalanmış aşkların da...
اه همه ی عشق ها هم دروغ بود
İnadına yaşıyorum ama sorma
عمدا دارم زندگی میکنم تا در برابرت تسلیم نشوم اما نپرس
Kıyamet ortasında
که دارم در میان قیامت روزگار میگذرانم
g
çekil çekil hayatimdan
برو برو از سر راه زندگیم کنار برو
kirik dokuk yashantimdan
برو بیرون از زندگی ویران و شکست خورده ام
bi parçasin sen aldirmam
توفقط یه تکه از زندگیمی حتی بهت فکرهم نمیکنم
dushdum desende kaldirmam
اگه بگی از پا افتادم هم دیگه بلندت نمیکنم
Anladım bu son durak
فهمیدم
که این اخرین توقفی هستش که میتونم بکنم
Beni anılarla yalnız bırak
منو با
خاطرات تنها بذار
Tutmam gereken bir matemim var
غم و
ماتمی دارم که باید فراموش کنم
Hislerim var, unutmam gereken
احساساتی
دارم که باید از یاد ببرم
Yanar yanar durur kalbim,
قلبم
میسوزه و میسوزه و خاکستر میشه و از حرکت می ایسته
Kan ağlar ağlar durur
خون
گریه میکنه و از حرکت می ایسته
Senin bende kalan Günahın var, sözlerin var
تو
احساسات و خطاهایی را نزد من داری
Unutup gittiğin
که
فراموش کرده و جا گذاشته ای
Es nereye istersen
بوز به
هر جایی که دوست دای
Nerde çok sevdiysen
هر جایی
رو که بیشتر دوست داری
Uğra bir geçersen
یه سری
به ما بزن وقتی از اینطرفا عبور میکنی
Maziyi savura savura
در حالی
که ماضی و گذشته را زیر پا میگداری
Es deli rüzgarlarla
با
بادهای دیوانه
بوز
Kalbimi bir arada Tutamam, yaşayamam
نه
نمیتوانم قلبم رایکجا نگه دارم و به زندگی ام ادامه دهم
Son nefesim ol
İçime Es
اخرین
نفسم باش و به درونم بوز
Ne zaman istersen
هر وقت
که دلت خواست
Aynı yerdeyim ben
من همان
جایی هستم که همیشه بودم
Es kaza sevmişsen
از قضا
تو هم اونجارو دوست داری!!!!!
Kalbimi kavura kavura
بوز در
حالی که قلبم را میسوزانی و تکه تکه میکنی
Es deli rügarlarla
بوز با
بادهای دیوانه
Yüreği bir arada Tutamam, yaşayamam
که
نمیتوانم قلبم را یکجا و بی جنب و جوش نگه دارم و نمیتوانم زندگی کنم
Son nefesim ol
İçime Es
اخرین نفسم باش و به درونم بوز